Le mot vietnamien "phò tá" est un terme ancien qui signifie "suivre et seconder" ou "seconder". C'est un mot utilisé pour désigner une action d'assistance ou de soutien, souvent dans un contexte où une personne aide une autre à accomplir une tâche ou à atteindre un objectif.
Dans un contexte moderne, "phò tá" peut être utilisé pour décrire quelqu'un qui aide un leader ou un supérieur dans son travail. Par exemple, on pourrait dire que quelqu'un "phò tá" son chef de projet en l'aidant à organiser une réunion ou à finaliser un rapport.
Dans un sens plus large, "phò tá" peut aussi être utilisé pour discuter de la manière dont les gens collaborent dans des situations de groupe ou d'équipe. Par exemple, dans un environnement de travail, il est courant que les membres d'une équipe se "phò tá" mutuellement pour atteindre des objectifs communs.
"Phò tá" peut être combiné avec d'autres mots pour former des expressions plus complexes. Par exemple : - "phò tá lãnh đạo" (seconder un leader) - "phò tá trong công việc" (aider dans le travail)
Bien que "phò tá" soit principalement utilisé pour désigner l'acte de soutenir, il peut également être compris dans des contextes historiques ou littéraires, où il évoque la loyauté ou le service envers une autorité.
Quelques synonymes de "phò tá" incluent : - "hỗ trợ" (aider, soutenir) - "giúp đỡ" (assistance) - "phụ tá" (assistant, adjoint)